در بيان آنک عاشق دنيا بر مثال عاشق ديواريست کي بر و تاب آفتاب زند و جهد و جهاد نکرد تا فهم کند کي آن تاب و رونق از ديوار نيست از قرص آفتابست در آسمان چهارم لاجرم کلي دل بر ديوار نهاد چون پرتو آفتاب بآفتاب پيوست او محروم ماند ابدا و حيل بينهم و بين ما يشتهون

عاشقان کل نه عشاق جزو

ماند از کل آنک شد مشتاق جزو

چونک جزوي عاشق جزوي شود

زود معشوقش بکل خود رود

ريش گاو و بنده غير آمد او

غرقه شد کف در ضعيفي در زد او

نيست حاکم تا کند تيمار او

کار خواجه خود کند يا کار او